Blog

aprilie 13, 2016

Supralegalizarea

A venit vremea să ne așezăm la masă cu bătrânul glob pământesc și să-i deslușim misterele. Câte țări sunt în lume? Câte relații oficiale de tip […]
aprilie 7, 2016

Apostila de la Haga

  După atâtea traduceri răzlețe și interpretări glumețe este timpul să trecem la lucruri mult mai serioase. Astăzi discutăm despre APOSTILĂ. Acest termen misterios este unul […]
aprilie 4, 2016

Traduceri autorizate

Dragi cititori din toate colțurile lumii, Treaba stă în felul următor sub umbrela colorată a traducerilor: există o sumedenie de documente, texte și articole ce pot […]
martie 25, 2016

Traduceri legalizate

În câte limbi poate vorbi un om? Ei bine, conform documentului magic ce monitorizează recordurile absolute ale Terrei, există pe mapamond un vorbitor ce cunoaște nu mai […]
martie 21, 2016

Greșeli gramaticale

            Vrem decât să râdem de oamenii care nu se înțeleg cu limba română. Dar, oare știm să vrem? Ca cititor experimentat, […]
martie 17, 2016

Limbi inventate

Minunatele limbi artificiale (despre care am discutat aici) inventate de diverși scriitori nu s-au mulțumit să reprezinte un simplu act artistic care a înfrumusețat și a […]